Category Archives: Español

Establezca las reglas con los hijos adultos que viven en casa

Mother and adult daughter

Mario decidió vivir en casa con sus padres mientras asistía a la universidad porque vivían en la misma ciudad en donde está la escuela. Los padres de Mario lo animaron a que se quedara en casa porque querían que él se enfocara en sus estudios. Su situación es muy común. Treinta y seis por ciento de los adultos jóvenes de entre los 18 y 31 años de edad estuvieron viviendo con sus padres en el 2012, más del 34% en el 2009 (The Wall Street Journal). El desempleo, los altos costos que involucran la compra de una casa o el pagar renta y posponer eventos como el matrimonio son los factores. Si los hijos adultos se casaron, tal vez el divorcio es la razón por la que regresan a casa. Cualquiera que sea la razón, si sus hijos están viviendo en casa, considere estas ideas para mantener la paz, basado … …continue

Leave a comment

Ha llegado la hora de conseguir empleo

Businesswoman iStock_000016276284XSmall

Buenas noticias para los graduados: Las perspectivas de empleo están mejorando, para la mitad de los Estados Unidos. Las tasas de desempleo bajaron en 25 estados, mientras que las tasas de empleo subieron en 17, no se reportó cambio en otros 8 estados ni en el Distrito de Columbia (USAToday.com). Si usted se graduó recientemente o está buscando empleo, ahora es tiempo de tomar en serio la búsqueda. Aquí hay algunos consejos de USNews.com Money Careers para ayudarle en su esfuerzo. Comience a buscar empleo desde ahora. La idea de tener tiempo para relajarse y disfrutar una vez más de ese estilo de vida despreocupado suena interesante pero, si espera podría prolongar su búsqueda de empleo por  varios meses. El proceso de contratación puede alargarse; lo mejor es comenzar a buscar ahora. Deténgase a pensar en la información de contacto. Lo ideal es que su información de contacto lo describa … …continue

Leave a comment

Sitio web nuevo con información financiera para consumidores

Family with computer

La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor / Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) ha lanzado su sitio web en español. El sitio permite acceder a recursos básicos como consejos sobre cómo presentar una queja de consumidor y respuestas a preguntas frecuentes de consumidores. Es accesible en aparatos móviles. “La CFPB procura ser lo más accesible posible al mayor número de consumidores,” dijo su Director Richard Cordray. “CFPB en Español puede ser un recurso confiable para los consumidores hispano-parlantes que buscan estar bien informados acerca de productos y servicios financieros para el consumidor.” CFPB en Español utiliza un diseño sensible para que el contenido pueda ser usado tanto en un aparato móvil como en una computadora, en beneficio de todos los consumidores. Actualmente, CFPB en Español tiene 250 preguntas 250 Ask CFPB y van a haber más. Ask CFPB es una base de datos interactiva con las preguntas más frecuentes … …continue

Leave a comment

Los niños en la Internet: Manténganlos seguros

Girl with Phone

Más del 77% de la población de Estados Unidos usa el Internet, de acuerdo a un estudio realizado en el 2010 por la Organización de las Naciones Unidas para las Tecnologías de la Información y Comunicación (ITU). Esto significa que más niños que nunca están en línea hoy en día. Aunque la Internet es un recurso valioso para las tareas escolares, la comunicación, la recreación y para aprender cómo usar la computadora —hay un lado oscuro. Los predadores sexuales utilizan este medio para ubicar y acechar a sus víctimas; los ladrones de identidad también están al acecho y algunos niños utilizan la Internet para intimidar a otros niños. ¿Esto significa que usted deberá prohibirle a sus niños que usen el Internet? Absolutamente no, dice Arnold E. Bell, jefe de Unidad de Imágenes Inocentes de la FBI, División Cyber, Calverton Maryland, “La red es una herramienta necesaria para el éxito en … …continue

1 Comment

10 formas de evitar retrasos al volar

Businesswoman with plane ticket at airport

Sin importar la frecuencia de sus viajes, sin dudas ya sabe lo que casi siempre sucede: se apura a llegar al aeropuerto para encontrar el vuelo retrasado. Aunque los monitores no dicen el porqué, lo más probable es que le digan que su vuelo está retrasado por el mal tiempo o por problemas mecánicos. Hay otros inconvenientes también. Una vez está a bordo de su nuevo vuelo, existe la posibilidad de que este llegue horas más tarde de lo que tenía su itinerario original, pueda que tenga aun más retrasos por el mal tiempo. El avión sale entonces a la pista, el piloto dice que son el número tres para el despegue y unos momentos después anuncia que hay otro retraso. Esta vez quizás sea un retraso por un daño mecánico. Ahora hay que esperar aún más en la pista, los pasajeros están ya impacientes y otros hasta groseros. Si … …continue

Leave a comment

Protéjase del fraude móvil

Computer Security

Según una investigación reciente de Luth Research, se calcula que el uso de servicios bancarios móviles en EEUU aumentará del 19% de usuarios de teléfonos móviles—aproximadamente 17% de la población adulta—al 22% dentro del próximo año. Debido a la aceptación y popularidad cada vez mayores de la banca móvil, las últimas medidas del Consejo de Exámenes de Instituciones Financieras Federales (FFIEC por sus siglas en inglés) revisten gran importancia para los consumidores. FFIEC es una agencia del gobierno de los EEUU que fija estándares para el examen de instituciones financieras. El FFIEC estableció normas para garantizar una mayor seguridad en el manejo de las finanzas personales por aparatos móviles. Las normas exigen que las instituciones financieras implementen medidas anti-fraude para servicios bancarios móviles similares a las que rigen en sus sitios web. Por ejemplo, tener varias formas de autenticar el ingreso a los servicios de banca móvil e identificar transacciones … …continue

2 Comments

El robo de identidad prospera con la sorpresa

Family of four

La mujer del otro lado del teléfono se identifica como una policía. Una cámara lo pescó cruzando la luz roja y debe una multa vencida. Deberá enfrentar cargos abultados por pago tardío, comparecer ante los tribunales y quizá una estadía en la cárcel.  Usted elige pagar la cuenta por teléfono. ¡Felicitaciones! Acaba de revelar su identidad (Yahoo! Autos Sept. 19). La escena puede ser nueva, pero los elementos facilitadores son los mismos para todos los tipos de robo de identidad: los estafadores apuestan al elemento sorpresa  y a que usted no hará un chequeo rápido de la información Un dato: ni la policía ni la mayoría de las autoridades usan el teléfono para obtener  su información personal o para cobrar multas o tickets vencidos. Usan el correo o hasta la visita personal de un agente del orden público. Aun cuando sea precavido respecto a proteger sus datos privados, existe un … …continue

Leave a comment

Proteja su buzón y su identidad durante las fiestas

Junk mail

Todo el año, pero sobre todo durante las fiestas cuando abundan las ofertas y los pedidos de donaciones, piénselo bien antes de revelar datos personales. Esta información en manos equivocadas podría resultar en robo de identidad o por lo menos inundar su buzón con correo basura. (Catalog Choice Nov. 8). Hay aquí algunos consejos para evitar problemas: Evite registrarse. Al inscribirse para recibir tarjetas de recompensa o participar en rifas de algún comercio, su nombre está engrosando las listas de correo basura. Chequee los cupones de ofertas. Cuando recibe un cupón en alguna red social, visite la página web y cerciórese de que sea actual. Si requiere revelar demasiada información personal, pregúntese si la oferta realmente vale la pena. Conviene hacer donaciones en forma anónima. Vaya a sitios como networkforgood.org, que pasan su dinero a la obra benéfica adecuada pero manteniendo la confidencialidad de sus datos personales Analice las políticas … …continue

Leave a comment

5 consejos para bajar costos y estirar su presupuesto para viajar

Flip flops out car window

Según una Encuesta USA TODAY/Gallup, casi las tres cuartas partes de los estadounidenses planean vacacionar a una distancia de por lo menos 100 millas de casa, lo que significa un incremento de casi el 15% desde el 2012. “La gente se toma vacaciones para alejarse del estrés cotidiano,” dice Emily Caropreso, Directora de Comunicaciones y Marketing de la Iowa Credit Union League. “Pero, si no se fija un presupuesto y se pone un plan por adelantado, sus vacaciones pueden convertirse en un verdadero dolor de cabeza, generando una deuda que lleve meses o años para saldar.” Para aquellos que desean vacacionar dentro de sus posibilidades presupuestarias, recomendamos lo siguiente: Lleve su propia comida y botanas/snacks. Ya se trate de un viaje de una semana o de un solo día, lleve su propia comida y botanas. Normalmente, los precios de los alimentos y bebidas son más caros en zonas “turísticas”. Entonces, … …continue

Leave a comment

Cómo crecer su negocio

Business

¿Sabía usted que un estudio reciente de HispaniTelligence proyecta que la cantidad de negocios administrados por hispanos crecerá un 41 por ciento en los próximos seis años a 4.3 millones de negocios? El estudio también reveló que los ingresos generados por estos negocios crecerán a más de $539 mil millones. Estas cifras son impresionantes y es posible que usted ya esté contribuyendo a ellas. Abrir un negocio propio es el sueño de muchos hispanos en los Estados Unidos, ya sea un restaurante, una tienda o un salón de belleza. Si usted ya es propietario de un negocio, el siguiente paso será hacerlo crecer. Tenga en cuenta los siguientes consejos para asegurarse de que su negocio siga creciendo. Elabore un plan de mercadotecnia Aunque muchas veces la publicidad de nuestro negocio es lo último a considerar en la lista, es importante que le preste atención. La mercadotecnia incluye publicidad, promociones, materiales … …continue

Leave a comment